07月03日讯 阿根廷名宿巴蒂斯图塔接受了《米兰体育报》的采访,并且谈到了阿根廷国家队在世界杯上的表现。
阿根廷即将对阵佛得角,说实话,这是所有十六强战里最简单的一场…一切都很稳吗?
“冷静点……你们意大利人可没资格谈论轻松的比赛。”
这笑话不错,但认真说……
“认真说,我有信心,但也并不安心。小组赛是一回事,到了决定继续前进还是回家的比赛又是另一回事。所有人都在谈论,但他们忘了足球就是追着一个球跑的运动,有时候你会击中门柱,却不知道它会弹进还是弹出。”
这支阿根廷有什么让你印象深刻的地方?
“这些孩子们即便是世界冠军,也像自己什么都没赢过一样来到这里,在足球世界里,做到这一点很难。”
斯卡洛尼的秘诀是什么?
“球队和他在一起感觉很好。说实话,这就是足球,没必要像研究登月那样去研究足球。如果教练和球队之间关系良好,那就是一项巨大成就,所有人都会跟随他的想法,而斯卡洛尼正在做到这一点。”
从哪里能看出来?
“他从不会高兴得超过应有的程度,也从不会愤怒得超过应有的程度,这样他就能让团队保持团结。”
但有时候作选择并不容易。劳塔罗还是阿尔瓦雷斯?劳塔罗不配继续踢吗?
“如果他表现好,那他上场就是对的,真的。当然,阿尔瓦雷斯也非常强,而且他配得上,因为他是世界冠军。不可避免的是,如果拿掉两人中的一个,无论如何看起来都不公平。这个决定会由斯卡洛尼做出。”
你对这届世界杯有什么评价?
“非常漂亮。如果要选的话,我喜欢纽约的球场和赛前仪式。看到所有球员一起唱国歌,而不只是首发球员,这非常美,那些巨大的旗帜让我动容。”
简单点:谁会赢?
“两年来我一直在说,决赛还会是法国对阿根廷,我不改变我的想法。我也在Telemundo电视台上说过这一点,我在那里解说比赛:我感觉很好,他们很专业,我也很享受世界杯。”
法国看起来更强了:还需要马丁内斯创造更多奇迹。
“所有人都记得迪布的扑救,却忘了上半场阿根廷踢得很轻松。”
怎么看“疯子”贝尔萨这届糟糕的世界杯?
“乌拉圭被淘汰了,但对我来说,他永远会是最重要的教练,他教会了我一切。如果一切都只用结果来评判,那会很悲哀,也很错误,不是吗?”
凯恩、哈兰德、梅西:这是属于前锋的世界杯。
“是的,第一天我就在Telemundo说,想成为最佳射手需要9到10个进球……我说对了。当然,这也是门将的世界杯。就像公园里的孩子们一样,大家都想当前锋或门将。看到一些小球队的门将也表现得非常出色,比如沃齐尼亚或吉尔,这很美,世界杯就是由这些东西组成。”
如果是今天的巴蒂斯图塔,会进多少球?
“我不知道,但可以肯定的是,考虑到我当年挨过的那些踢,我至少会多踢两年。”
你过去说过的话不会被忘记:“我曾想过把脚踝截肢。”现在怎么样?
“好多了,我已经不再有那些想法,因为我做了双脚踝全置换。现在我有两个人工脚踝,是钛合金的,疼痛少了很多。”
有钛合金脚踝,还能射两脚吗?
“我不能跑,但我能踢球。可以说我是站着踢球……”
你想念球员时代的什么?
“什么都不想。我踢球时并不快乐,一部分是因为疼痛,一部分是因为我知道人们花钱来看我,我不允许自己享受。当我进球时,我把它感受成一种责任,要奉献最好的表演。而且我不是天生的马拉多纳,我必须努力。”
那么现在巴蒂斯图塔的人生是什么样的?
“我对自己严格了40年,现在我带着快乐去度过我剩下的人生。和所有人一样,我不知道还能持续多久。我在乡下有牛——在雷孔基斯塔,我的城市。通常我只是管理它们,但有时候需要亲自照顾,我就会去做。然后我和FIFA Legends一起旅行,这非常美好。”
远距离看佛罗伦萨,现在是什么感觉?
“我依然关注他们,但我和佛罗伦萨稍微拉开了一些距离。我知道他们请来了格罗索,也知道他最近几年做得不错。夏天晚些时候,我会回佛罗伦萨参加俱乐部100周年庆典。”
佛罗伦萨变了。想一想,是过去更容易生活,还是现在?
“别让我讲哲学了,拜托,我得走了……”
好吧,最后一个问题,经典阿根廷问题:梅西已经超过马拉多纳了吗?
“哎呀,他们告诉我这会是一场严肃的采访,不是普通采访。事实是,这个问题我们自己也会问……而我们也没有答案。”