杜埃：我不知道是否能首发；和巴尔科拉没有敌意&相处很融洽

07月04日讯 法国队前锋杜埃出席了世界杯1/8决赛对阵巴拉圭的赛前新闻发布会，回答了关于高温天气、队内竞争、对手分析以及个人情感等多个话题。

记者：Florent Germain，RMC Sport。从你们抵达美国开始大家就一直在谈论高温，但明天的情况非常特殊。预计体感温度接近40度，湿度也很高。在这样的温度下踢如此高水平的比赛合理吗？最近几个小时队内对此是否有所担忧？

杜埃：你好。是的，我们知道明天天气肯定会很复杂，非常热，但这对双方来说要么是优势要么是劣势。所以，我们必须全力以赴踢比赛，拿出最好的状态。正如我所说，天气对两队是一样的。

记者：Philippe Sanfourge，RTL。你在巴黎圣日耳曼每天都要面对非常激烈的锋线竞争，现在感觉这里的竞争更上一个台阶。你日常生活中怎么面对？这是一种良性激励吗？是否要求你每天更加专注、更进一步？

杜埃：是的，我认为这确实能推动我们所有人共同提升，因为首先我们在防守端非常强，拥有最好的后卫，中场也拥有非常出色的球员。进攻线上我们自然又拥有世界最佳球员。所以当你有机会和这种级别的球员并肩作战时，就会推动你前进，促使你想要展现出最好的自己。此外，教练打造了一支由26名球员组成的团队，如今每名球员都有自己的角色，无论是替补登场还是首发。所以我随时做好准备，一旦轮到我发挥作用，我就会百分之百投入，奉献自己的一切。

记者：Benjamin Aquarz，《巴黎人报》。你刚说26名球员都有自己的角色。Waren（埃梅里）从赛事开始还没有获得出场时间。你在巴黎和他也比较亲近。作为好朋友，你是否感觉需要多陪伴他、安慰他，帮他保持比赛状态？

杜埃：Waren是一名非常出色的球员，拥有冠军的心态，他每天都在证明这一点。尽管目前他的出场时间为零，他始终保持着同样的能量和斗志，每天依然刻苦训练。他也准备好了，随时待命。一旦需要他出场，他一定会准备好，我对此充满信心。

记者：Giovanni Castali，《队报》电视台。第一个小问题，你出现在我们面前，是否意味着明天你将首发？第二个问题回到竞争话题，你和布拉德利-巴尔科拉在俱乐部和国家队都存在更直接的竞争关系，你们是怎么处理的？这会影响你们私下相处吗？给我们讲讲。

杜埃：关于第一个问题，我完全不知道。第二个问题，正如我所说，我们身处一支团队，这是世界杯，是一项独一无二的赛事，教练会根据他的考量安排首发11人。但我已经说过，所有球员都有自己的角色，所有人都很重要。时机到了，布拉德利需要上场，他会准备好。如果我需要上场，我也会准备好，我会挺身而出。我们之间没有任何敌意。我和他相处得非常好，天天都待在一起，这一点不会改变。

记者：Isabelle，巴西电视台。接着我同事的问题，如果你首发，你能在进攻端给这支法国队带来什么独特之处？考虑到法国队人才济济，而巴拉圭防守非常强悍。

杜埃：这是个好问题。我觉得你们现在也开始对我有所了解了。你们知道我的特点，我自己也清楚。我认为我能在场上多个方面做出贡献，无论是进攻端还是防守端。总之，如果明天教练召唤我，我一定会挺身而出。

记者：Javi Gómez，西班牙COPE电台。从赛事开始就有很多热门球队，但比赛一轮轮过去，只有法国队一直保持着顶级水准，给人安全和高效的感觉。因为本届赛事冷门不断，你们是否感受到不能有丝毫松懈的压力？

杜埃：我们并没有特别的压力，因为我们一场一场地去踢，真正专注于自身，专注于场上该做的事。我们知道自身实力很强。至于热门身份，我们在赛前就已经是热门了。当然还有其他强队，明天对阵巴拉圭也是如此。但我认为热门身份不会帮我们赢下比赛。明天不是靠热门标签就能击败巴拉圭的。我们必须从始至终拿出所有要素去争取胜利，必须非常认真、非常投入，因为我们知道这是一支实力不俗的球队。

记者：Louis Viix，Infosport Plus，Canal Plus。明天是美国独立250周年国庆日，比赛又在费城举行。在这样一个日子踢世界杯八分之一决赛，对你们来说有什么特别意义吗？面对高温，你们具体怎么应对？

杜埃：我们当然对此有所感触。我们在法国也有7月14日的国庆节。所以我们希望明天能用一场漂亮的胜利参与到节日中去，尤其是和所有法国球迷一起欢庆。至于高温，正如我所说，这对双方要么是优势要么是劣势，只能去适应，并在场上全力以赴。

记者：Julien Franc，Radio France。面对一支防守非常坚固的巴拉圭队，你们认为取胜的关键是什么？是不是耐心？

杜埃：也许耐心是其中之一，但我们必须按我们熟悉的方式去踢，像往常一样踢出高强度，尽可能多地创造机会，同时也必须非常高效，因为在这种比赛中，尽早进球、尽可能多进球非常重要，因为什么情况都可能发生。

记者：Julien Tom，DNA。回到高温话题。你能不能具体说说，在40度高温下踢球，对身体在体能付出、强度、清醒度方面到底会有什么影响？是不是确实对身体消耗很大？

杜埃：是的，这肯定会消耗大量能量，因为在高温下踢球出汗更多，水分流失更快。有时候你会感觉脑子没那么清醒，但我们已经习惯了。我们刚到美国时就很热，今天非常热，明天也会非常热。但我们会逐渐适应。正如我所说，两队都会有同样的感受。不过明天我们会准备好的，身体上已经准备好支撑整场比赛。

记者：《队报》。我们注意到你会在奏国歌时微笑，世界杯首球后也非常开心。这是你的第一届世界杯。这是一种释放压力的方式，还是你只想享受世界杯的每一刻？

杜埃：坦白说，我在享受我的第一届世界杯。我认为所有有机会参加世界杯的球员，感受到的只有幸福。这就是为什么当球队被淘汰时，我们会看到那么多的悲伤和失望。这是一项无与伦比的赛事。当我奏国歌时微笑，是因为我真的很高兴能站在这里。我从小就梦想参加世界杯，如今我有幸随法国队参赛，代表我的国家，这是一种骄傲。

记者：Pedro Torres，巴拉圭Tig Sports。你对这支巴拉圭队有什么看法和评价？

杜埃：这是一支非常好的球队。我们看过他们对阵德国的比赛，也看了他们其他比赛的集锦。他们比赛强度很高，攻防两端都有实力不俗的球员。他们将会非常难以击败，进攻端也很难撕破他们的防线，因为防守上他们非常强硬。我们知道他们领到了很多黄牌，但这恰恰表明他们在每一次对抗中都投入了极大的强度。我们必须做好准备，挺身而出，明天踢出一场精彩的比赛。

记者：Ilas Petiters，90分钟。昨天布拉德利-巴尔科拉在发布会上说，法国队踢得有点像在街头踢球。你认同他这句话吗？具体来说你如何理解？

杜埃：是的，我觉得他想说的是我们踢球不给自己设限，真正用自己的特长、用我们最擅长的东西去踢。这支球队拥有非常非常多才华横溢的球员，我们的目标是拿出高水准表现。当然，我们都在努力通过各自的特长和天赋为团队服务，明天我们也会努力这样做，去赢下比赛。

记者：Stéphane Bianquier，《巴黎人报》。你们有一个特殊之处——你哥哥也参加了本届世界杯，但在中途止步了。我想问，这是否以某种方式倍增了你继续前进的力量？他是否成为你接下来比赛中一个重要的精神支柱？

杜埃：当然。我哥哥是对我非常非常重要的人。能够和他一起经历这届世界杯，知道他也能参赛，而且他踢得非常出色，这让我感到无比自豪。我真的为他代表科特迪瓦参赛而高兴。今天他被淘汰了，但这是赛事法则，这就是足球。在我内心深处，我当然渴望走得更远，去赢下世界杯，也是为了他，为了让他为我骄傲，让他也感到快乐。

关于迈克尔-奥利塞

杜埃：迈克尔非常出色，我们一场接一场见证他的表现。他好像已经有五次助攻了。在这样的赛事中能有如此决定性，简直不可思议。他在场上给我们带来了巨大的帮助。说实话，我认为队里所有人都和他相处得非常好。他在媒体面前非常低调，但和我们在一起时一切都很好，我们经常一起大笑。我只希望他继续这样下去，继续帮助我们。太棒了。

记者：Jean-François Perz，JD。再谈谈你和布拉德利-巴尔科拉的默契以及某种程度上的竞争。如果把你定义为擅长小范围配合的球员，而他更擅长利用大片空间，你觉得这是准确还是过于简单化了？你如何定义你们在场上的差异和可能的互补性？

杜埃：是的，我觉得只这样说过于简单化了，因为我们各自都有很多特长。我们的技术特点不同，这是肯定的。我知道自己有能力胜任多个位置，中场、进攻端、中锋、右路、左路都可以。布拉德利更偏向一名边锋，也能踢伪九号。他带球和无球跑动速度都极快。我可能在狭小空间或中场区域更加自如。但我们确实是两种不同的类型，我认为我们在场上配合得非常默契。谢谢。