马丁内斯：墨西哥能和顶级队竞争，总有天会突破世界杯16强

07月06日讯 世界杯1/8决赛，墨西哥2-3不敌英格兰。赛后，墨西哥球员马丁内斯在混合区接受了媒体采访。

被淘汰后的第一感受是什么？这是一场墨西哥和英格兰之间非常胶着的比赛。

是的，我们知道这会是一场像你说的非常胶着的比赛，由细节决定。我们在与顶级强队竞争，我认为我们做得很好。显然失利总是痛苦的，但我们也想带走很多喜悦——我们传递给球迷和整个国家的喜悦。最重要的是因为我们设定了这个目标：给这个国家带来快乐，而且如果墨西哥要倒下，也要昂首倒下，事实就是如此。

后防线的失误有多大程度上导致了这样的结果？

是的，这是比赛的一部分——成功、失误、优点，一切都在比赛中。就像我之前说的，唯一剩下的就是感谢这个美丽的国家，它把心交给了我们。我们一起充满希望，我再重复一遍：这支球队如果要倒下，也要站着倒下。

在比赛中，贝林厄姆连进两球的那几分钟，球队有些泄气，但你们重新振作继续战斗，之后你也上场面对已经退守很深的英格兰。总的来说，你如何总结这届世界杯？

我把它总结为难以忘怀——因为所创造的一切，所传递的所有希望。最重要的是人们在这支球队身上找到了认同感，因为这不仅仅是表面功夫，事实上这支球队是一个大家庭，这也是现在最痛的原因——就像兄弟受了伤一样。但我们作为一家人，同样也会站起来。

你觉得比分反映了场上所发生的一切吗？

我认为就像我说的，有成功也有失误，90分钟里各种情况都有。就像我说的，这是一场精彩的比赛，因为双方都全力以赴。我们看到墨西哥也能与世界强队竞争——这也是我们带走的东西。我们必须昂起头，最重要的是感谢球迷，感谢这个国家，正如我说的，代表它是美好的，让我们自豪。

本届世界杯第五场比赛之后，墨西哥应该留下的遗产是什么？是打破了第五场的魔咒，还是墨西哥足球仍然需要迈出那一步才能战胜强队？

遗产，正如你所说，是家庭。这个国家有足够的天赋，在整个赛事中都证明了这一点。很多时候我们一开始没有人相信我们——包括所有人，甚至包括你们。这是非常重要的一部分：在那个核心内部，我们团结起来变得强大，以便把那种力量传递给别人。我认为人们也在这支球队身上感受到了认同，因为就像我说的，我们战斗到了最后一刻。

对那些相信你们的球迷，那些从1994年对保加利亚的点球、1998年差点战胜德国、2006年马克西-罗德里格斯的进球、2014年那个“不是点球”的点球——一直走到今天的球迷，你想说什么？“魔咒”仍然是那该死的16强吗？

是的，能传递的信息是：作为国家和团队，我们团结起来会更强大。我认为我们都尽情享受了这届世界杯。我们充满希望、我们相信、我们拥有信念。墨西哥国家队走在正确的道路上，在很好的手中，这是最重要的——因为工作一直在很好地推进，我们有非常明确的目标。就像我说的，我们已经能与世界强队竞争了，国家队唯一能说的是：就差一点了。

这是一个悲伤的夜晚，尤其是在主场，因为球迷支持到了最后一分钟，而我们总是止步于此。需要做什么才能让墨西哥球员更多地在欧洲脱颖而出？因为我们看到的英格兰球员都是顶级水平。

是的，重要的是相信自己。今天这场比赛反映了：如果我们相信自己，我们可以和任何人竞争。很多时候因为我们是墨西哥人，可能被低估，但在这届赛事中已经证明了我们可以与任何人竞争。从揭幕战开始——那场比赛并不简单，尽管可能看起来如此——每场比赛都有它的难度，而国家队都能做出回应。我们离开时，正如我说的，对结果感到悲伤，但我们知道走在正确的道路上，因为这超越了足球——与球迷建立的联系令人难以置信。我一直说：当墨西哥人团结起来，就会有无法比拟的事情发生。