队报:梅西和马拉多纳是完全两种人,但建立起了浪漫的尊重

07月19日讯 法国媒体队报著名记者José Barroso在纽约撰写世界杯决赛预热专栏。

2022年12月18日,阿根廷进入了“多神崇拜”的时代。这一天很容易记住:那天,梅西加冕世界冠军。在此之前,这个国家只认一位足球之神。在迭戈-马拉多纳夺冠36年后,这位“蓝白军团”现任队长实现了终极梦想,与前辈并肩跻身神坛。只要看看本届世界杯期间球迷聚会的场景便知:他的受欢迎程度已达前所未有的高度,两位偶像共享荣光,常被相提并论。

2022年之前,无论金球奖、欧冠冠军还是无数其他奖杯,似乎都无济于事;“跳蚤”(La Pulga,梅西绰号)始终笼罩在马拉多纳1986年那场惊艳世人的表演的阴影之下,而那场表演反倒衬托出梅西自己在世界杯赛场上屡战屡败的尴尬。

如今,若在阿根廷国内提起这个话题,必将引发激烈的争论。有人盛赞梅西二十年如一日的惊人稳定性,也有人推崇“金童”那极具魅力却又充满动荡色彩的领袖风范。

马拉多纳那独一无二的“浪漫主义”气质,与梅西那难以企及的稳定性及各项纪录—

因代际差异、个人情感与评判标准的不同,这场争论永无止境。周五,罗德里道出了许多同辈球员的心声:“对我而言,毫无疑问,他(梅西)就是史上最佳球员。”

曾担任马塞洛-贝尔萨长达十五年助手的克劳迪奥-维瓦斯则看法更为审慎:“我有幸结识了他们两人,要比较他们很难,因为这取决于你看重什么。梅西很早就懂得如何构建职业生涯并始终保持巅峰状态;

无论效力于哪支球队,他都是当之无愧的巨星和冠军。相比之下,迭戈的生涯因成瘾问题而起伏跌宕。但他曾将那不勒斯这样的俱乐部带上巅峰,并且在国家刚走出独裁统治的艰难时期,带领球队夺得了世界杯冠军。如果非要我选,我更倾向于梅西,但对于那些出生于20世纪60年代的人来说,马拉多纳已深深烙印在他们的生命之中。”

前国会议员兼外交部长(2003-2005年)拉斐尔-贝尔萨(Rafael Bielsa)就是如此看待这一问题的:

“在我眼中,马拉多纳是偶像,而梅西虽受钦佩,却未被奉若神明,”这位前马赛主帅的兄弟说道,“马拉多纳赢得了我们的心,而我们对梅西则怀有感激之情。梅西是天才,他的光芒令我们惊叹,却不至于让我们迷失;我们钦佩他,却无需顶礼膜拜。迭戈是一段‘不可能的爱恋’:他曾带我们飞向星辰,随后我们却不得不独自重返凡间。有多少阿根廷人,就有多少个马拉多纳。”

马拉多纳之所以能引起如此强烈的共鸣,是因为他激发了人们更丰富、更炽热的想象力,这种想象力远远超出了足球场的范畴。

“梅西是过去三十年世界足坛荣誉最多、赞誉最高、最独一无二的球员,”长期研究足球现象的社会学家巴勃罗-阿拉巴塞斯(Pablo Alabarces)指出,“但马拉多纳拥有某种政治和文化层面的特质,这是我在体育或娱乐界从未见过的。他是人民的偶像,是抗争的象征:这使他变得绝对无可比拟。”

能言善辩的贝尔萨说道:

“马拉多纳是阿根廷民族基因的集大成者;正因如此,我们每个人都与他有着某种精神上的对话。他才华横溢却又变幻莫测,在马岛战争后击败了英格兰队。平面设计师胡安-伊格纳西奥-鲁斯蒂奇曾为他设计过一个标志:‘D10S’——‘D’代表迭戈(Diego),‘10’代表他的球衣号码,‘S’则构成了‘DIOS’(西班牙语意为‘上帝’)这一概念。这是一个既肮脏又充满罪孽、既脆弱又不可战胜的上帝。”

马拉多纳是一位浮士德式的英雄,是“pibe”(出身卑微的街头少年)的化身,野性而叛逆。梅西则讲述了另一个故事:一段漫长的追寻之旅,伴随着胜利与认可。岁月的流逝为前者的缺陷披上了一层浪漫色彩;而后者又将迎来怎样的命运?

“梅西是那个‘好孩子’,是那种邻家男孩:他不惹事生非,不酗酒,不吸毒,也不沉迷女色,”阿拉巴塞斯解释道。 “他们体现了两种截然不同却又相辅相成的阿根廷形象——如果这种说法真有什么意义的话。”

梅西过去在赛场之外似乎总缺少某种特质,但如今,他已成为终极赢家;在历经失败的创伤后,他展现出更具人情味的一面,并由此铸就了自己的传奇。他是21世纪阿根廷的标志性人物,将永远被铭记为“第三颗星”的缔造者,甚至可能成为“第四颗星”的拥有者。即便再夺一次世界杯冠军,也不会从根本上改变什么;正如罗杰-费德勒的拥趸总是更欣赏他的球风,而非诺瓦克-德约科维奇所创下的那些纪录。

马拉多纳和梅西身处不同的时代,但他们有着共同的特质:都是左脚天才。这就好比拿莫扎特与猫王作比较——怎么比呢?然而,既然人们会争论谁是第一、谁是第二,且没有定论,这就意味着梅西已经赢了:他们并肩屹立于巅峰之上。

“他们性格迥异,社会背景也大不相同,”曾任阿根廷总统(2015-2019)及博卡青年俱乐部主席的毛里西奥-马克里(Mauricio Macri)评价道,“两人各具独特的天赋;我们应当理解并欣赏他们各自的本真。”

两人之间迅速建立起的相互尊重,便是这种关系的最好证明。

“他们之间有着一种近乎浪漫的情谊,一种建立在相互钦佩之上的关系,”费尔南多-西尼奥里尼(Fernando Signorini)透露道。他是马拉多纳的挚友,也曾在1986年世界杯冠军得主马拉多纳执教阿根廷国家队期间(2008-2010年)担任教练组成员。“迭戈视梅西为接班人,并通过许多方式表达过对他的赞赏。”